NeedTranslate
Перевод "claims adjuster" на русский
Произношение claims adjuster (клэймз эджасте) :
klˈeɪmz ɐdʒˈʌstə
клэймз эджасте транскрипция – 8 результатов перевода
There's Mr. Siskind.
Siskind is an insurance claims adjuster.
He only brings in pictures of wrecked cars.
А это мистер Сискен.
Мистер Сискен работает в страховой компании.
Он приносит фотографии только разбитых машин.
Скопировать
What's wrong?
You talked to the claims adjuster?
Yeah.
What's wrong?
You talked to the claims adjuster?
Yeah.
Скопировать
Your DNA match some hospital records we had in our database.
It says here you worked as a claims adjuster?
Yeah, well, that was before.
Ваше ДНК есть в медицинских записях которые есть в нашей базе данных.
Здесь написано, что вы работали страховым агентом?
Да, это было раньше.
Скопировать
You write for T.G.S. with Tracy Jordan?
I'm not an insurance claims adjuster.
I'm just here because... my cousin...
Ты пишешь для TGS с Трейси Джорданом? Я глава сценаристов.
Я не агент по строаховым случаям.
Я здесь потому, что... мой кузен... Ну, я имею в виду, это мое любимое шоу.
Скопировать
Who was that?
Claims adjuster from Celtic Life Insurance.
Oh. What did HE want?
Кто это был?
Мистер Руни, претензионист из страховой компании "Кельт".
- Что ему надо?
Скопировать
At Greenblatt Insurance?
Claims adjuster, that... that was just his day job.
He was making a fortune every night over at Chelsea Billiards.
В "Гринблатт Страхование"?
Днем он был всего лишь оценщиком страховых убытков.
Каждую ночь он испытывал удачу в Бильярдной, в Челси.
Скопировать
The CEO of your company, for example.
How much more does that person make than the average, say, claims adjuster?
I mean, 500 times?
Исполнительный директор в вашей компании, например.
Насколько больше он зарабатывает в среднем, чем, скажем, оценщик?
Я полагаю, в 500 раз?
Скопировать
31-year-old Wayne Turner of Munson.
Turner, who worked for 10 years as a small-claims adjuster in Pittsburgh...
Look at those eyes, sir.
Уэйн Тёрнер из Мосуна, 31 год.
Тёрнер 10 лет работал мелким оценщиком в Питтсбурге...
Посмотрите в эти глаза, сэр.
Скопировать
